Dylan Covers-4:
Tal com us avançava a l'anterior post d'aquesta sèrie de versions de
BOB DYLAN (vegeu aquí), avui tornem a una altra composició del seu quart
LP, Another Side Of Bob Dylan (1964), l'àlbum en el que inicia
una transició, no tant musical, això vindria després (aquí)
amb l'aclamat Highway 61 Revisited (1965), sinó
literària, abandonant la temàtica, en paraules de l'autor,
"unidimensional", a favor de la "tridimensional", deixant
de banda, per a decepció, quan no enuig, dels seus seguidors, el moviment de
cançó-protesta de contingut polític al que estava associat a favor d'avançar en
una nova direcció, diguem-ne més personal.
Un canvi de filosofia palès com en cap altre tema en aquest My Back
Pages, enregistrat, com la resta del disc, amb un mínim d'acompanyament
instrumental, en aquest cas únicament de la guitarra acústica, amb una
melodia captivadora que ens en evoca un altre, The Lonesome Death
Of Hattie Carroll, de l'àlbum precedent, The Times They Are
A-Changin' (1964), i unes lletres metafòriques que ens conviden a
reflexionar sobre com el pas del temps pot fer-nos qüestionar les (sovint
dogmàtiques) idees personals sobre política o la religió, com expressa a la
tornada, amb la paradoxal frase que ve a dir "Ah, però aleshores jo era
molt més vell, ara soc més jove":
Ah, but I was so much older then, I'm younger than that now
Un tema que no interpretaria en públic fins més de 20 anys després,
concretament al 1988, però que ha estat versionat per multitud
d'intèrprets, alguns d'ells coneguts del blog, com The Hollies, The Box Tops o, en la que significaria la setena i una de les més
cèlebres translacions d'una composició del de Minnesota, per THE BYRDS
(aquí), en el seu quart i un dels millors discos (i aquí), el nom del
qual s'inspira precisament en aquesta expressió de "més jove que
ahir", Younger Than Yesterday (1967).
Dos audios als que m'he
permès afegir el vídeo, enregistrat el dia 16 d'octubre de 1992 al Madison
Square Garden de Nova York amb motiu del 30é aniversari de carrera musical del
mestre, en el que cada estrofa de la cançó és interpretada successivament per Roger
McGuinn (de The Byrds), l'arranjador; Tom Petty, Neil Young, Eric Clapton, el mateix Bob Dylan i George Harrison (de The Beatles), i que podeu trobar publicat amb el títol de The 30th
Anniversary Concert Celebration (1993).
-BOB DYLAN/THE BYRDS. My Back Pages. Another Side Of Bob Dylan (1964)/Younger Than Yesterday (1967).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada